Adelphê - ἀδελφή

Adelphê

Substantivo Feminino

ἀδελφή

  [adelphê]

irmã

26 vezes

(1) Mateus 12:50

Porque qualquer que fizer a vontade de meu Pai celeste, esse é meu irmão, irmã e mãe.

ἀδελφή [adelphê] nom. sing.

(2) Mateus 13:56

Não vivem entre nós todas as suas irmãs? Donde lhe vem, pois, tudo isto?

αἱ ἀδελφαί [hai adelphaí] nom. pl.

- "suas irmãs":  αἱ   ἀδελφαὶ  αὐτοῦ

                       hai    adelphaí     autoú         

                       as      irmãs        dele

(3) Mateus 19:29

E todo aquele que tiver deixado casas, ou irmãos, ou irmãs, ou pai, ou mãe [ou mulher], ou filhos, ou campos, por causa do meu nome, receberá muitas vezes mais e herdará a vida eterna.

ἀδελφούς [adelphoús] acus. pl.

(4) Marcos 3:32 [Variante]

Muita gente estava assentada ao redor dele e lhe disseram: Olha, tua mãe, teus irmãos e irmãs* estão lá fora à tua procura. 

αἱ ἀδελφαί [hai adelphaí] nom. pl.

[e irmãs]  καὶ  αἱ   ἀδελφαί   σου

                kai   hai    adelphaí     sou

                 e     as       irmãs       de ti

- E a multidão estava assentada ao redor dele, e disseram-lhe: Eis que tua mãe e teus irmãos te procuram e estão lá fora. (RC)

(5) Marcos 3:35

Portanto, qualquer que fizer a vontade de Deus, esse é meu irmão, irmã e mãe.

ἀδελφή [adelphê] nom. sing.

(6) Marcos 6:3

Não é este o carpinteiro, filho de Maria, irmão de Tiago, José, Judas e Simão? E não vivem aqui entre nós suas irmãs? E escandalizavam-se nele.

αἱ ἀδελφαί [hai adelphaí] nom. pl.

- "suas irmãs":  αἱ   ἀδελφαὶ  αὐτοῦ

                       hai    adelphaí     autoú         

                       as       irmãs        dele

(7) Marcos 10:29

Tornou Jesus: Em verdade vos digo que ninguém há que tenha deixado casa, ou irmãos, ou irmãs, ou mãe, ou pai, ou filhos, ou campos por amor de mim e por amor do evangelho,

ἀδελφάς [adelphás] acus. pl.

(8) Marcos 10:30

que não receba, já no presente, o cêntuplo de casas, irmãos, irmãs, mães, filhos e campos, com perseguições; e, no mundo por vir, a vida eterna.

ἀδελφάς [adelphás] acus. pl.

(9) Lucas 10:39

Tinha ela uma irmã, chamada Maria, e esta quedava-se assentada aos pés do Senhor a ouvir-lhe os ensinamentos.

ἀδελφή [adelphê] nom. sing.

(10) Lucas 10:40

Marta agitava-se de um lado para outro, ocupada em muitos serviços. Então, se aproximou de Jesus e disse: Senhor, não te importas de que minha irmã tenha deixado que eu fique a servir sozinha? Ordena-lhe, pois, que venha ajudar-me.

ἡ ἀδελφή [hê adelphê] nom. sing.

- "minha irmã":  ἡ   ἀδελφή   μου

                       hê   adelphê     mou

                        a       irmã      de mí

(11) Lucas 14:26

Se alguém vem a mim e não aborrece a seu pai, e mãe, e mulher, e filhos, e irmãos, e irmãs e ainda a sua própria vida, não pode ser meu discípulo.

τὰς ἀδελφάς [tas adelphás] acus. pl.

(12) João 11:1

Estava enfermo Lázaro, de Betânia, da aldeia de Maria e de sua irmã Marta.

τῆς ἀδελφῆς [tês adelphês] gen. sing.

- "de sua irmã":  τῆς  ἀδελφῆς  αὐτῆς

                         tês    adelphês      autês

                         da        irmã           dela         

(13) João 11:3 

Mandaram, pois, as irmãs de Lázaro dizer a Jesus: Senhor, está enfermo aquele a quem amas.

αἱ ἀδελφαί [hai adelphaí] nom. pl.

(14) João 11:5

Ora, amava Jesus a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro.

τὴν ἀδελφήν [tên adelphên] acus. sing.

- "a sua irmã":  τὴν  ἀδελφὴν   αὐτῆς

                         tên    adelphên      autês

                          a          irmã         dela                

(15) João 11:28

Tendo dito isto, retirou-se e chamou Maria, sua irmã, e lhe disse em particular: O Mestre chegou e te chama.

τὴν ἀδελφήν [tên adelphên] acus. sing.

- "sua irmã":  τὴν  ἀδελφὴν   αὐτῆς

                     tên    adelphên      autês

                      a        irmã           dela                

(16) João 11:39

Então, ordenou Jesus: Tirai a pedra. Disse-lhe Marta, irmã do morto: Senhor, já cheira mal, porque já é de quatro dias.

ἡ ἀδελφή [hê adelphê] nom. sing.

(17) João 19:25

E junto à cruz estavam a mãe de Jesus, e a irmã dela, e Maria, mulher de Clopas, e Maria Madalena.

ἡ ἀδελφή [hê adelphê] nom. sing.

(18) Atos 23:16

Mas o filho da irmã de Paulo, tendo ouvido a trama, foi, entrou na fortaleza e de tudo avisou a Paulo.

τῆς ἀδελφῆς [tês adelphês] gen. sing.

(19) Romanos 16:1

Recomendo-vos a nossa irmã Febe, que está servindo à igreja de Cencréia,

τὴν ἀδελφήν [tên adelphên] acus. sing.

- "a nossa irmã Febe":  Φοίβην  τὴν   ἀδελφὴν    ἡμῶν

                                   Phoíbên   tên     adelphên       hêmôn                                  

                                    Febe       a          irmã            de nós

(20) Romanos 16:15

Saudai Filólogo, Júlia, Nereu e sua irmã, Olimpas e todos os santos que se reúnem com eles.

τὴν ἀδελφήν [tên adelphên] acus. sing.

- "sua irmã":  τὴν  ἀδελφὴν  αὐτοῦ

                     tên    adelphên     autoú         

                      a        irmã           dele   

  

(21) 1 Corintios 7:15

Mas, se o descrente quiser apartar-se, que se aparte; em tais casos, não fica sujeito à servidão nem o irmão, nem a irmã; Deus vos tem chamado à paz.    

ἡ ἀδελφή [hê adelphê] nom. sing.

(22) 1 Coríntios 9:5

E também o de fazer-nos acompanhar de uma mulher irmã, como fazem os demais apóstolos, e os irmãos do Senhor, e Cefas?

ἀδελφήν [adelphên] acus. sing.

(23) 1 Timóteo 5:2

às mulheres idosas, como a mães; às moças, como a irmãs, com toda a pureza.

ἀδελφάς [adelphás] acus. pl.

(24) Filemom 1:2
e à irmã Áfia, e a Arquipo, nosso companheiro de lutas, e à igreja que está em tua casa,

τῇ ἀδελφῇ [tê adelphê] dat. sing.

(25) Tiago 2:15

Se um irmão ou uma irmã estiverem carecidos de roupa e necessitados do alimento cotidiano,

ἀδελφή [adelphê] nom. sing.

(26) 2 João 1:13 

Os filhos da tua irmã eleita te saúdam.  

τῆς ἀδελφῆς [tês adelphês] gen. sing.

- "da tua irmã":   τῆς  ἀδελφῆς  σου

                         tês    adelphês    sou     

                         da        irmã       de ti